Pour conclure en beauté la célébration de nos 10 ans, nous vous invitons à la très riche exposition TRAVERSÉES, organisée en partenariat avec la Maison Pour Tous de Ville-d’Avray, ainsi qu’aux nombreux temps forts qui y sont associés, tout au long du mois de novembre.
Conçue et organisée par ASSARVA et La Maison Pour Tous de Ville-d’Avray, l’exposition invite à découvrir les univers riches et puissants de trois artistes, reconnus en France et à l’international :
- le peintre syrien Khaled Khani,
- la céramiste ukrainienne Liza Portnova,
- le photographe afghan Abdul Saboor.
Tous les trois partagent la particularité d’avoir vécu l’exil, à des étapes différentes de leur parcours et de leur vie.
Khaled Khani et Liza Portnova étaient déjà des professionnels reconnus de la peinture et de la céramique dans leur pays, Abdul Saboor a découvert sa vocation de photographe durant sa fuite à travers les Balkans et l’Europe.

Pour profiter pleinement de ces « Traversées », plusieurs temps forts d’approfondissement et d’échanges sont proposés durant tout le mois au Colombier (Ville-d’Avray) :
- Mardi 3 novembre à 19h30 : conférence de Liza Portnova
- Samedi 7 novembre : vernissage à 11h00, suivi de rencontres informelles avec les artistes à partir de 15h00
- Mercredi 18 novembre 10h00-12h30 : médiations tout public
- Jeudi 19 novembre à 13h45 : rencontre intergénérationnelle (collégiens de 4ème et membres du club seniors) autour d’un documentaire1 sur Abdul Saboor à Calais – ouvert à tout public intéressé
- Vendredi 20 novembre à 20h30 : « Au pied du Fromager », concert des Frères Makouaya, musiciens congolais, suivi d’un buffet cuisines du monde, offert et préparé par l’équipe ASSARVA
- Samedi 21 novembre à 10h30 : « Mpânzu le Rusé », conte congolais raconté par les Frères Makouaya (à partir de 4 ans)
- Mercredi 25 novembre 10h00-12h30 : médiations tout public
- Jeudi 26 novembre à 20h00 : débat sur l’insertion professionnelle des personnes réfugiées, animé par ASSARVA avec DUO for a JOB et Solidarités Migrants Entrepreneurs (SME)
- Samedi 28 novembre à 15h00 : finissage avec visite commentée et temps d’échanges
Le programme inclut aussi des médiations scolaires pour des élèves de CM1-CM2, animées par l’équipe de la Maison Pour Tous.

Tous les événements se déroulent au Colombier, Passage de l’Ecume des jours à Ville-d’Avray (92410). Ils sont en accès gratuit et sans réservation, à l’exception du concert et du conte des 20 et 21 novembre à réserver via le Guichet culture de Ville-d’Avray.
Ces manifestations et rencontres, tout comme celles du premier semestre, sont le fruit d’un très important travail de la part des bénévoles ASSARVA, auxquels nous sommes très reconnaissants, en particulier de Anne Paulus, artiste plasticienne, curatrice de l’exposition TRAVERSÉES.
Nous adressons aussi nos plus vifs remerciements à tous les accueillis qui y apportent aussi leur contribution, aux artistes qui ont répondu à notre appel, et à nos fidèles et précieux partenaires sans lesquels ces événements n’auraient pas pu voir le jour : la municipalité de Ville-d’Avray et la Maison Pour Tous.
1Hikari production
